Auto-Updating Text | Automatisierte Texte + Produktbeschreibungen | Mehrsprachige Produkttexte
Wahrheit über die größten Mythen der Textautomatisierung
Lesezeit 4 mins | 28.03.2019 | Von: Saim Alkan
Immer mehr Unternehmen im E-Commerce generieren mit der AX Semantics Software einzigartige und hochwertige SEO-Produktbeschreibungen & Kategorietexte und profitieren von den Möglichkeiten der Natural Language Generation. Dennoch haben viele Menschen Zweifel an der Content-Automatisierung. Zu diesen Bedenken gehört, dass automatisch generierte Inhalte Suchbegriffe enthalten, die keinen Sinn ergeben, oder dass Inhalte ohne menschliche Überprüfung vor der Veröffentlichung automatisch übersetzt werden.
Google bezieht eine klare Position zum Thema automatisierte Texterstellung und ist völlig offen, was den Umgang und die Bewertung von automatisierten Inhalten angeht. Wir erklären die sieben Dinge, die von der Suchmaschine negativ bewertet werden und klären, inwieweit die Verwendung von automatisierten Texten betroffen ist.
1. SEO Inhalte, die Suchbegriffe enthalten, aber für den Leser keinen Sinn ergeben
Mit der Software von AX Semantics kann die inhaltliche und stilistische Qualität über eine große Textmenge hinweg vom Anwender selbst sichergestellt werden. Als Informationsbasis für jeden Text werden strukturierte Daten wie Produktinformationen, Berichtsdaten, etc. verwendet. Wie diese interpretiert und ausgewertet werden, d.h. die Konfiguration von Regeln, Bewertungen, Aussagen und Tonalität liegt vollständig in der Hand der Redakteure. Die Software bietet die Möglichkeit, Texte so zu gestalten, dass sie einen Mehrwert für den Leser haben.
2. Inhalte, die ohne menschliche Überprüfung vor der Veröffentlichung übersetzt wurden
AX Semantics verfügt nicht über eine automatische Übersetzungsfunktion. Es ist möglich, Texte in bis zu 110 Sprachen zu generieren, da die Software die grammatikalischen Besonderheiten dieser Sprachen unterstützt. Für die inhaltliche Übersetzung sind jedoch menschliche Übersetzer zuständig. Sie adaptieren und lokalisieren die Texte aus der Ausgangssprache in die Zielsprache nach Bedarf. Die inhaltliche Logik kann aus der Ausgangssprache übernommen werden, so dass der Aufwand deutlich geringer ist als bei der Ausgangssprache.
3. Inhalte, die durch automatisierte Prozesse generiert werden, z. B. Markov-Ketten
In der Natural Language Generation sind Markov-Ketten eine statistische Methode zur Generierung von Text. Unsere Software arbeitet nicht mit statistischen Modellen, sondern konzentriert sich auf die redaktionell gesteuerte Erstellung von Inhalten. Das bedeutet, dass die Probleme von Markov-Ketten bei der Verwendung von AX Semantics nicht auftreten.
4. Mit automatischen Synonymisierungstechniken generierter Inhalt
Synonyme und Varianzen werden von unserer Software nicht automatisch erzeugt. Sie legen sie selbst als Benutzer in unserer Software an. Die Software verwendet einen Text aus den angelegten Varianten. Es gibt keine Aussagen, die Sie nicht vorher konfiguriert haben. Minderwertige oder falsche Synonyme kommen auf diese Weise nicht vor.
5. Inhalte, die durch Scraping von Atom/RSS-Feeds oder Suchergebnissen erstellt wurden
AX Semantics verwendet kein Scraping von Atom/RSS-Feeds oder Suchergebnissen zur Erstellung von Inhalten. Strukturierte Daten wie Produkteigenschaften und Berichtsdaten bilden die Informationsbasis für Inhalte. Du kannst Formate wie CSV, JSON oder Excel wählen, um die Daten hochzuladen.
Ein weiterer Anwendungsfall, den du mit unserer Software umsetzen kannst, ist der automatisierte Newsstream. Dabei werden Nachrichtenartikel aus RSS-Feeds als Eingabebasis verwendet. Die Newsstream-Artikel werden aber nicht einfach nur reproduziert, sondern von unserer Software in einen neuen Kontext gesetzt. Daraus ergibt sich ein höherer Erstellungsgrad. Mehr Informationen zur Funktion unseres Newsstreams finden Sie im folgenden Blogartikel.
6. Inhalte, die durch Kombination von Inhalten aus verschiedenen Websites erstellt wurden
Die AX-Software kombiniert keine Inhalte von verschiedenen Websites. Stattdessen arbeitet das Tool wie folgt: Du als Anwender lädst strukturierte Daten hoch, die die Informationsbasis für die Texte bilden. Anschließend konfigurierst du Regeln, die festlegen, wie die Daten von der Software behandelt und interpretiert werden, sowie Sprachbausteine nach deinem Geschmack und in der von dir gewünschten Tonalität. Daraus setzt die Software einen Text zusammen.
Die Funktionalität der AX Semantics Software ist bei richtiger Anwendung absolut im Sinne von Google und bricht keine der Regeln. Natürlich ist die Software nur ein Werkzeug, genau wie Microsoft Office - wenn du es also manipulieren willst, hast du theoretisch die Möglichkeit dazu - aber nicht mehr oder weniger als du es mit Microsoft Word tun könntest. Darüber hinaus stoßen wir regelmäßig auf einen weiteren Zweifel, der sich aus der Automatisierung von Inhalten ergibt - er betrifft die Textmenge: Wir werden dies weiter unten besprechen:
7. Hochladen von Tausenden von Texten zur gleichen Zeit
Auch diese Zweifel können wir ausräumen: Google straft dich nicht ab, wenn du viele Inhalte gleichzeitig online stellst. Die Seiten deines E-Commerce-Shops zum Beispiel werden nicht alle auf einmal von Google indiziert. Es dauert seine Zeit, bis Google sich durch alle Seiten durchgearbeitet hat. Lass dich also nicht verwirren. Google wird dich dafür nicht bestrafen!
Mehr als 500 Unternehmen nutzen AX Semantics erfolgreich zur automatisierten Texterstellung.
Das Online-Preisvergleichsportal billiger.de hat bereits 10.000 einzigartige und hochwertige Beschreibungstexte für sein Produktportfolio erstellt. Darüber hinaus hat MYTHERESA, ein E-Commerce-Unternehmen für Luxusmode, innerhalb eines halben Jahres nach Beginn der automatisierten Texterstellung einen Anstieg der Rankings um bis zu 20 Positionen erreicht. Sehe selbst weitere erfolgreiche Kundengeschichten über automatisiertes Content Writing auf unserer Website.
Jetzt bist du an der Reihe: Teste die automatisierte Texterstellung und erfahre, ob die Mensch-Maschine-Kollaboration auch bei dir funktioniert. Es kann dir helfen, deine Marke zu optimieren und deinen Erfolg in Zukunft zu steigern!
Saim Alkan
Saim Rolf Alkan ist CEO und Gründer von AX Semantics und ein Pionier auf dem Gebiet der automatischen Texterstellung. Nachdem er jahrelang erfolgreich im Content-Bereich gearbeitet hatte, beschloss er, dass Unternehmen ein besseres Werkzeug brauchten: eines, das die Zusammenarbeit von Mensch und Maschine ermöglicht, um die Menge an Inhalten zu produzieren, die für ein erfolgreiches Bestehen im digitalen Zeitalter erforderlich ist. Saim entwickelte eine Content-Lösung, die aus Daten in 110 Sprachen hochwertige Texte für Branchen wie E-Commerce, Verlagswesen und Finanzen generiert. Er ist außerdem Dozent und Redner in den Bereichen Online-Kommunikation und „Roboterjournalismus“ und hat mehrere Bücher und zahlreiche Artikel geschrieben.